Programm für den Schüleraustausch Haren Aarschot vom
24.04. bis 30.04.2010
From 24th of April 2010 to 30th of April 2010
Meppener Tagespost vom 5.5.2010
Saturday, April 24 th Arrival
of the exchange students at about 1.00 pm at the
Hallenbad . Guestfamilies fetch the students and they spend
the whole weekend with the family.
Samstag, den 24.04. Ankunft der Gäste gegen 13.00 Uhr am
Hallenbad in Haren
Die
Gastfamilien holen die Schüler ab und verbringen mit
ihnen das
Wochenende.
wichtige
Information! Die Eltern möchten
bitte Busfahrkarten für die Gastschüler und
und ihre Kinder auslegen und können
sie dann nachher bei der
Stadt
einreichen ( wie im Praktikum - Fahrkarten bitte aufheben!.)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sunday, April 25 th Students
stay with the families.
Sonntag, den 25.04. Die Gastschüler verbringen das ganze
Wochenende in den
Familien.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Monday, April 26 th 8.00 am. meeting at Realschule Haren
8.15 am meeting at the school Mensa.
official welcome and some information about
Germany
Tour with the Emma to Dankern – open end
The afternoon is free.
Montag,
den 26.04.. 8.00 Uhr Treffen in der Realschule Haren
8.15
Uhr Begrüßung in der Mensa und Vortrag.
Anschließend Fahrt mit der Emma nach Dankern
Gemeinsamer
Besuch des Freizeitparks Dankern
Offenes Ende
Der Nachmittag ist frei.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tuesday, April 27 th 9.00 am meeting at the
Railwaystation Emmeln
9.18 am departure
to Norddeich
about 1.00
pm arrival at Norderney and visit of the island
4.45 pm departure of the ferry in
the harbour
6.40 pm departure of the train to
Haren
8.45 pm arrival at Haren
Parents fetch the students from the
railway station.
Please take warm clothes with you.
It might be cold and stormy!
Dienstag, den 27.04. 9.00 Uhr Treffen am Bahnhof Emmeln
9.18
Uhr Abfahrt des Zuges nach Norddeich
11.45 Uhr Abfahrt der Fähre nach Norderney
12.45 Uhr Ankunft
auf Norderney
- Erkundung der Insel und
Freizeit –
16.20 Uhr
Treffen am Anleger
16.45 Uhr Abfahrt des Schiffes
20.45
Uhr Ankunft am Bahnhof Haren Emmeln
Eltern holen die Schüler dort ab.
Bei
sehr schlechtem Wetter fahren wir nach Bremen
Bitte
unbedingt warme und regenfeste Kleidung mitbringen!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wednesday, April 28 th 7.50 am. Meeting at the busstation Hallenbad
8.00 am departure of the bus to
Hannover
11.15 am
arrival at Hannover
Sightseeingtour in Hannover
1.15 pm free time
3.45
pm meeting at the bus
4.00
pm departure to the Herrenhäuser Gärten
5.00
pm departure to Haren
8.00
pm arrival at Haren Hallenbad
Mittwoch, den 28.04.. 7.50 Uhr Treffen am Hallenbad
8.00 Uhr Abfahrt nach Hannover
11.15
Uhr Ankunft am Rathaus Hannover
Stadtrundgang
13.15 Uhr
Freizeit
15.45
Uhr Treffen am Bus
16.00 Uhr Fahrt zu den
Herrenhäuser Gärten
17.00 Uhr Abfahrt nach Haren
ca. 20.00 Uhr Ankunft in Haren (Hallenbad)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Thursday, April 29 th 8.00 am. Meeting at the Realschule
8.15 am. sportsactivities
in the gym
Please bring your sportswear!!
12.00
end of the activities
Free
afternoon
6.00 pm meeting at the mensa
6.30
pm Farewell Dinner
9.00
pm End of the Farewell Dinner
Donnerstag, den 29.04. 8.00 Uhr Treffen an der Realschule
8.15 Uhr Beginn der Sportaktivitäten in der Turnhalle
12.00 Uhr Ende der Sportveranstaltung
anschließend
freier Nachmittag
18.00 Treffen in der Mensa des
Schulzentrums
18.30
Uhr Farewell Dinner
21.30Uhr Ende der
Veranstaltung
Wichtige Information! Die deutschen Gasteltern bringen für sich,
ihre Kinder und die
Gastschüler Besteck, Teller, Gläser und Essen und Trinken mit.
Der Genuss von Alkohol ist unerwünscht! Die offizielle Abschieds-
feier
endet mit dem gemeinsamen Aufräumen um 21.30 Uhr.
Mit anschließenden
Partys ohne Anwesenheit der Erziehungsbe-
rechtigten haben wir sehr schlechte Erfahrung gemacht! Die
Gasteltern tragen dafür die alleinige Verantwortung!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Friday, April
30 th 8.30 am meeting at the
Realschule.
The
exchange students
can bring their luggage if they like and they can lock it in
a special room.
9.00 am
leaving of the bus for Emmen at the Hallenbad.
9.30 am
arriving at Emmen and visiting the local market.
12.00 departure of the bus to Haren
12.45 pm
Arrival at the Hallenbad.
2.00 pm
Departure home to Belgium (Hallenbad)
Freitag, den 30.04. 8.30 Uhr Treffen in der Realschule. Die Gäste
können ihr Gepäck
in einem Klassenraum einschließen.
9.00 Uhr
Abfahrt des Busses nach Emmen am Hallenbad.
9.30 Uhr Ankunft in Emmen und Besuch des Marktes.
12.00
Uhr Rückfahrt nach Haren
12.45
Uhr Ankunft am Hallenbad
14.00 Uhr Rückfahrt nach Belgien (Hallenbad)
